Det började så bra. Fyra kompisar skulle fira en födelsedag i Kista Galleria. Det slutade med att de misshandlades av fem ordningsvakter.
– Han tryckte ner mig på golvet och jag kunde inte andas, säger Yahye Suleiman, 12 år.
Det var i lördags som Anas Abdikadir, Sakariye Matan, Yonis Muse och Yahye Suleiman var tillsammans i Kista galleria.
– Jag fyllde 13, säger Anas Abdikadir, det var därför vi var där. Vi åt mat inne på Food Courten.
När de ätit klart gick de till biblioteket, som ligger inne i centrum.
– Vi hade bokat ett studierum mellan klockan 18 och 19, säger Yahye Suleiman. Vi har gjort det förut.
Vi snackade om Champions League
Där satt de och kollade på fotbollsklipp på youtube, snackade om Champions League och hade det bra.
– Vi satt och hängde bara, säger Yonis, vi diskuterade vilket lag som skulle vinna.
När klockan blev 19 knackade det på dörren. Det var ”en dam” som hade bokat nästa timme.
– Vi hade burit in två extra stolar till rummet, så nu skulle vi bära tillbaka dem, säger Yahye.
Killarna diskuterade, antagligen högljutt, om vilket lag som kunde tänkas vinna Champions League. De skrattade och tjafsade om vem som hade rätt. Två ordningsvakter uppmärksammade stojet och satte fart emot dem.
– Vi såg dem komma, säger Sakariye, och blev rädda. Så vi sprang iväg.
Har de inga rättigheter, frågade jag
Medan Yahye och Yonis bar iväg med stolarna försökte Anas och Sakariye smita iväg, men greps omedelbart av ordningsvakterna. En manlig och en kvinnlig ordningsvakt vred bak armarna på killarna och förde iväg dem. Yahye såg vad som hände och började filma med mobilen. (Det var det första videoklippet som lades ut på nätet.)
– Har de inga rättigheter, frågade jag, säger Yahye, Nä, bara skyldigheter, svarade den manliga vakten.
När ordningsvakterna såg att Yahye filmade var det honom de fokuserade på. Ytterligare ett videoklipp dokumenterar vad som händer. Den kvinnliga vakten brottas våldsamt med Anas, och den manliga ordningsvakten använder våld mot Yahye. Han vrider pojkens arm och knuffar honom våldsamt ner på golvet. (Yahye är tolv år och väger 32 kg.) När Yahye försöker komma loss, sätter vakten ett knä i ryggen på honom.
Jag kunde inte andas
– Jag kunde inte andas, säger Yahye. Och han slog mitt huvud i golvet. Jag fick stickor i ansiktet från trägolvet.
Han visar sår på kinden under högra ögat.
– Det såg ännu värre ut igår.
Flera personer runt omkring reagerar på vakternas våld mot pojkarna. En kille försöker hjälpa Yahye upp på fötter, då knuffar vakten bort honom. När han ännu en gång försöker gripa in, tar vakten upp sin batong. Han kallar också på förstärkning.
Till slut är det fem fullvuxna ordningsvakter som med våld släpar bort två småkillar. Yonis lyckades komma undan och Anas släpptes under händelsernas gång.
– Jag kände mig som värsta kriminella killen, säger Yahye. En vakt höll mig i en arm och en annan i den andra. En vakt gick framför mig och an bakom.
Poliseskort hem till Husby
Sakariye och Yahye släpades iväg till ett rum i källaren. Där fick de sitta, enligt vad de själva tror, i en timme. Sakariyes pappa var i närheten och kunde komma och hämta hem honom. Yahye hämtades av polis och fick skjuts hem.
– När poliserna lämnade av honom hemma sade de ”rättfärdiga inte er sons beteende”, säger Yahyes storasyster. De sade att de hade talat med vittnen på plats.
Men videoklippen visar på något annat. När familjen fick se vad som hänt förstod de vad Yahye och hans kompisar varit med om.
Han kan inte sova om nätterna
– Vi var på Karolinska sjukhuset med Yahye, säger systern. Min lillebror sover inte om nätterna. Han drömmer mardrömmar och han har haft huvudvärk och mår illa.
Yahyes familj har polisanmält händelsen, och föräldrarna till de andra pojkarna tänker göra samma sak.
Axel Andersson, presschef på Securitas, säger att det som hände var ett omhändertagande av ordningsstörande.
– Personal hade ringt och begärt assistans. Våld är det sista som vakterna tillgriper, de arbetar enligt polislagen paragraf 13. De har ingen avsikt att skada någon.
Men har du sett några av videoklippen? Det handlar om småpojkar.
– Det handlar inte om ålder, en spark är en spark och gör ont.
Menar du att vakterna inte ska klandras?
– Det sade jag inte. Vi håller på med en internutredning.
Läs även Rädda barnens kommentar till händelsen.
Flera vittnen filmade händelsen i Kista galleria.
Kerstin Gustafsson Figueroa
–